緬文中,頭就唸"高". 之前說的豬頭叫"哇高", 頭痛叫"高蓋". 還有人常會說"高殺","殺"的意思是吃,"高殺"的本意是"吃頭"引伸用意就是很用腦力,也就是台灣人常常掛在嘴邊的"傷腦筋"的意思……
arrow
arrow
    全站熱搜

    緬甸洪顧問 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()